Linguistics & Science Fiction Network Online Bulletin**NOTE: This bulletin is mailed only to members of the L&SF Network, and only by request. If you receive a copy by mistake, please let me know and I'll take you off the list immediately, with my apologies. Greetings and salutations from your editor, who is an exceedingly Crochety Crone at the moment. Come the day that adults reclaim the United States of America, you'll find me pleasanter.
One describes the American public's behavior as "an information age act of mass civil disobedience"; one discusses the irony of the Congress trying to throw Clinton out for heavy petting and the denial of heavy petting, at the same time that they ignore the (in the editorialist's opinion) actual high crime and misdemeanor of bombing Iraq without consulting Congress; one discusses the peril of Russian/U.S. relations now backburnered by the heavy petting crisis. Whether you agree or disagree with the positions taken, these are well-written and well-argued statements about the current comic opera which -- so help me -- revolves around and is driven by a dialect difference. (My apologies to those of you who genuinely believe this is not a heavy petting crisis but the end of civilization as we know it, threat to the rule of law, and so on; my assessment is not intended to trivialize yours.)
You remember what happened when the commentators tried to do that number with "our boys and girls in the Gulf"; they crashed in flames and did hasty switches do "our men and women in the Gulf." Suppose they start with "The First Lady and the First Lord..." and crash similarly; what will they switch to?
Suppose you set up pairs of utterances, with "Baseline: Speaker X: "This is a neutral utterance" followed by "Speaker X: "How could you do that?" and then "Baseline: Speaker Y: "This is a neutral utterance" followed by "Speaker Y: "HOW could you DO that?" With the varying degrees of hostility indicated by larger type size? My e-mail software won't let me demonstrate, of course, but that should be enough to make it possible for you to help me with your suggestions. (This would be essentially what comic book artists have been doing since Day One, very successfully; I should have thought of it long long ago -- or one of you should have suggested it.) Your input would be very welcome.
Offense Two: A government body composed of well-clothed, well-housed, well-fed individuals with total healthcare provided to them round the clock spends fifty million dollars plus of taxpayer money hounding Bill Clinton -- while ordinary men and women and children go without housing and food and medical care in this country, many of them living in the streets or in their cars...and while millions of people all around this world die of starvation and exposure and ignorance, not to mention dying of diseases that we know how to cure for pennies. I am absolutely certain that God will be able to tell the difference.
That's it for this time....... Suzette
|
|
| All text formatting errors are the responsibility of Steve Marsh and
not the fault of Dr. Suzette Haden Elgin. All copyrights remain in
Dr. Suzette Haden Elgin. [return
to Lingua] BTW, if you want to register an url with search engines
(such as
http://www.abbeville.com/grandmother)
you can visit a page such as
http://adrr.com/adr0/submit.htm and use
the links. The best page of that type is
http://www.siteowner.com/ (which
has a great link to a good free submission service). Remember, to be sure
your link has not been lost by a search engine, you should resubmit the links
at least once a month.
|